Lernsoftware für die Schule und zu Hause
 

Mathe 345: Rätoromanische Versionen

Wenn Sie im Besitz der Schweizer Ausgabe von Mathe 345 sind, können Sie hier kostenlos die rätoromanischen Versionen Puter und Vallader des Programms herunterladen.

Download und Installation der rätoromanischen Version

Bitte beachten Sie, dass die Schweizer Ausgabe auf dem Computer installiert sein muss, bevor Sie die rätoromanischen Versionen herunterladen. Es wird ausserdem empfohlen, die aktuellste Version der Lernbasis und das neuste Update zu Mathe 345 zu installieren.

Klicken Sie auf einen der folgenden Links, um den Download zu starten:

Version Puter (m345rps.lbp) (3.44 MB)

Version Vallader (m345rvs.lbp) (3.44 MB)

Falls Sie beim Download gefragt werden, ob Sie die Datei speichern oder ausführen möchten, wählen Sie die Option "Datei ausführen", um das Paket auf diesem Computer zu installieren.

Um das Paket auf einem anderen Computer zu installieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Link und wählen Sie "Ziel speichern unter". Übertragen Sie anschliessend die Datei auf den anderen Computer und starten Sie sie dort mit Doppelklick.

Übersetzung

Die Übersetzung wurde von Herrn Balser Bazzell vorgenommen. Die Übungsteile sind vollständig in die jeweilige rätoromanische Sprache übersetzt. Die Hilfetexte sind in deutscher Sprache enthalten.

Gleichzeitige Verwendung der verschiedenen Versionen

Bei Installation der rätoromanischen Versionen bleibt die Version in deutscher Sprache vorhanden. Sie können also gleichzeitig alle drei Versionen verwenden. Auf Wunsch können Sie einzelne Versionen manuell entfernen.

Um die deutschsprachige Version zu entfernen, gehen Sie bitte so vor:

  1. Öffnen Sie den Windows-Explorer (Start -> Programme -> Windows-Explorer)
  2. Suchen Sie den Ordner C:\Programme\Lernbasis\mod
  3. Entfernen Sie hier die den Unterordner m345

Um die rätoromanische Version Puter zu entfernen, gehen Sie bitte so vor:

  1. Öffnen Sie den Windows-Explorer (Start -> Programme -> Windows-Explorer)
  2. Suchen Sie den Ordner C:\Programme\Lernbasis\mod
  3. Entfernen Sie hier die den Unterordner m345rp

Um die rätoromanische Version Vallader zu entfernen, gehen Sie bitte so vor:

  1. Öffnen Sie den Windows-Explorer (Start -> Programme -> Windows-Explorer)
  2. Suchen Sie den Ordner C:\Programme\Lernbasis\mod
  3. Entfernen Sie hier die den Unterordner m345rv

Lizenz

Wenn Sie eine Einzelplatzversion der Schweizer Ausgabe von Mathe 345 besitzen, sind Sie berechtigt, diese rätoromanischen Versionen auf demselben Computer zu installieren und einzusetzen.

Wenn Sie eine Schulhausversion der Schweizer Ausgabe von Mathe 345 besitzen, dürfen Sie diese rätoromanischen Versionen auf beliebig vielen Computern Ihres Schulhauses verwenden.

© 1998 - 2017 LoThoSoft


Mathe 345

Beschreibung

Demoversion

Rätoromanischen Versionen

Update